sur l' ensemble