mẹ kiếp với mẹ, 49 giây