normandië bemanning zuigen uit shepard